6月18日，第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)（BIBF）在國(guó)家會(huì)議中心拉開帷幕。本屆圖博會(huì)由國(guó)家新聞出版署主辦、中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦，馬來西亞擔(dān)任主賓國(guó)。圖博會(huì)以“促進(jìn)文明傳承發(fā)展 推動(dòng)交流互鑒共贏”為主題，共有80個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1700多家展商參展，22萬(wàn)種中外精品圖書亮相。
第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)由馬來西亞擔(dān)任主賓國(guó)（主辦方供圖）。
與去年相比，2025年圖博會(huì)新增智利、塞浦路斯、白俄羅斯、阿曼、孟加拉國(guó)、埃塞俄比亞、肯尼亞、危地馬拉、牙買加共計(jì)9個(gè)國(guó)家參展。愛思唯爾、企鵝蘭登、威立、培生、施普林格·自然、集英社、圣智、泰勒弗朗西斯、牛津大學(xué)出版社、劍橋大學(xué)出版社、教元等全球知名出版公司參展。
圖博會(huì)開幕首日，記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，原本于9點(diǎn)正式開展的國(guó)家會(huì)議中心E館門口，早早就已聚集了不少觀眾排隊(duì)入場(chǎng)。在各個(gè)展館的活動(dòng)區(qū)，新書發(fā)布、版權(quán)簽約、文學(xué)沙龍等首日活動(dòng)，也早早布置好了現(xiàn)場(chǎng)，等待嘉賓和觀眾的到來。來自世界各地的出版人、讀者和文化愛好者穿梭在場(chǎng)館通道之間，共享這場(chǎng)圖書的盛宴。
6月18日，第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)（BIBF）在國(guó)家會(huì)議中心拉開帷幕（主辦方供圖）。
據(jù)悉，本屆圖博會(huì)將持續(xù)至6月22日閉幕。那么，截至目前，圖博會(huì)上已經(jīng)有哪些精彩活動(dòng)和新書搶先亮相呢？
1
北京圖博會(huì)香港館開幕，“世界華語(yǔ)文學(xué)節(jié)”揭牌
北京圖博會(huì)香港館開幕，“世界華語(yǔ)文學(xué)節(jié)”揭牌。（主辦方供圖）
6月18日，北京國(guó)際圖書博覽會(huì)香港館在北京國(guó)家會(huì)議中心開幕，“世界華語(yǔ)文學(xué)節(jié)”標(biāo)志揭牌儀式于現(xiàn)場(chǎng)同步舉行。
本屆圖博會(huì)香港館以“漫步香港：非遺與城市記憶”為主題，設(shè)立四大展區(qū)，展出逾500件香港出版、印刷及文創(chuàng)產(chǎn)品。主題展區(qū)集中展示多項(xiàng)香港非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，包括廣彩、港式奶茶、扎作等制作技藝及舞火龍，配合相關(guān)香港出版物、印刷品，多元呈現(xiàn)優(yōu)秀中華文化在香港的傳承與創(chuàng)新。這也是香港特別行政區(qū)政府文化體育及旅游局（文體旅局）轄下的文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展處今年首次接替香港業(yè)界主辦圖博會(huì)香港館。
香港特別行政區(qū)政府署理駐北京辦事處主任阮慧賢在致辭中表示，今年圖博會(huì)香港館以“漫步香港：非遺與城市記憶”主題精彩亮相，不僅是香港文創(chuàng)以及出版、印刷行業(yè)優(yōu)秀成果的集中展示，更是香港作為中外文化藝術(shù)交流中心的完美詮釋。圖博會(huì)香港館策展人周婉美介紹，圖博會(huì)香港館將從文字、印刷、文創(chuàng)產(chǎn)品等方面，為觀眾帶來非遺與香港的故事，期望今次展覽可以讓觀眾切身感受香港的“溫度、律動(dòng)、脈動(dòng)”。
2025北京國(guó)際圖書博覽會(huì)香港館內(nèi)，觀眾駐足觀看圖書（主辦方供圖）。
世界華語(yǔ)文學(xué)基金會(huì)主席傅偉中表示，“世界華語(yǔ)文學(xué)節(jié)”是一項(xiàng)旨在推廣華語(yǔ)文學(xué)、促進(jìn)文化交流與文明互鑒的國(guó)際性活動(dòng)，將于今年10月在香港舉辦。在國(guó)家“十四五”規(guī)劃支持香港發(fā)展“中外文化藝術(shù)交流中心”背景下，舉辦世界華語(yǔ)文學(xué)節(jié)并將永久會(huì)址設(shè)于香港，致力把香港打造成為世界華語(yǔ)文學(xué)之都。
圖博會(huì)香港館還首次設(shè)立了“香港作家掠影展區(qū)”，展出逾70種由香港出版的華語(yǔ)文學(xué)作品，包括在第四屆“香港出版雙年獎(jiǎng)”中榮獲出版大獎(jiǎng)及最佳出版獎(jiǎng)(文學(xué)及小說類)的西西著、何福仁主編的《動(dòng)物嘉年華：西西的動(dòng)物詩(shī)(中英雙語(yǔ)版本)》等佳作，以及展出包含葉靈鳳、張愛玲等在內(nèi)的四位華語(yǔ)作家約35件珍貴手稿復(fù)制品和相關(guān)圖片。此外，今年圖博會(huì)香港館繼續(xù)設(shè)有“香港插畫專區(qū)”，現(xiàn)場(chǎng)展出了入選第二屆“《飛躍繪本》——香港繪本插畫師國(guó)際書展推廣計(jì)劃”的八位香港新晉繪本插畫師的原創(chuàng)作品，以及“香港繪本出版支援計(jì)劃”下出版的八本全新無(wú)字繪本。
開幕式現(xiàn)場(chǎng)，專程來到北京的香港非遺技藝傳承人林嘉裕（蒸籠）、周燕云（粵劇頭飾）、許嘉雄（扎作），資深港式奶茶技藝人謝忠德展示了港式奶茶制作技藝。接下來，他們還將舉行共計(jì)八場(chǎng)工作坊或示范。同時(shí)，觀眾可以通過現(xiàn)場(chǎng)的AR/VR設(shè)備身臨其境欣賞香港大坑舞火龍的盛況，感受香港的社區(qū)文化，進(jìn)一步探索香港文化旅游的特色。
2
“中國(guó)作家館”開館儀式舉行
6月18日上午，第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)（BIBF）開幕當(dāng)日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦，中國(guó)作家出版集團(tuán)、作家出版社承辦的中國(guó)作家館在北京國(guó)家會(huì)議中心隆重開館。這是中國(guó)作家館在北京圖博會(huì)的第15次亮相，由浙江省擔(dān)任中國(guó)作家館主賓省。中國(guó)作協(xié)主席、黨組書記張宏森，中國(guó)作協(xié)黨組成員、副主席吳義勤，浙江省委常委、省委宣傳部部長(zhǎng)趙承出席開館儀式并為“中國(guó)作家館”開館。開館儀式后，《中國(guó)文學(xué)新力量叢書》新書發(fā)布暨西班牙文版版權(quán)輸出簽約儀式、中國(guó)新時(shí)代文學(xué)大數(shù)據(jù)中心建設(shè)最新成果——“中國(guó)文學(xué)地圖”發(fā)布等系列主題活動(dòng)于現(xiàn)場(chǎng)舉辦。
第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)中國(guó)作家館開館儀式現(xiàn)場(chǎng)（主辦方供圖）。
吳義勤在致辭中表示，今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)的偉大勝利激勵(lì)了中華兒女，為后世留下了寶貴的精神財(cái)富，成為中國(guó)文學(xué)取之不盡用之不竭的源泉，幾代中國(guó)作家賡續(xù)抗戰(zhàn)精神，銘記歷史，禮贊人民，謳歌英雄，創(chuàng)作了大量以抗戰(zhàn)為時(shí)代背景的優(yōu)秀作品，以文學(xué)強(qiáng)化了國(guó)家記憶，形塑了民族性格。今年的中國(guó)作家館，以紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年、弘揚(yáng)偉大的抗戰(zhàn)精神為主題，既有對(duì)抗戰(zhàn)文學(xué)的回顧、抗戰(zhàn)題材作品的展示，又有對(duì)新時(shí)代文學(xué)發(fā)展成就的聚焦，以此紀(jì)念抗戰(zhàn)的偉大勝利，為實(shí)現(xiàn)民族偉大復(fù)興凝聚中國(guó)作家的力量、凝聚中國(guó)文學(xué)的力量。
中國(guó)作家館一角（主辦方供圖）。
開館儀式后，舉行了《中國(guó)文學(xué)新力量叢書》新書發(fā)布暨西班牙文版版權(quán)輸出簽約儀式。中國(guó)文學(xué)新力量叢書出版項(xiàng)目，旨在通過創(chuàng)作扶持、出版推廣于一體的培育機(jī)制，全方位助力青年作家攀登文學(xué)高峰。該套叢書包括董夏青青的《杏園》、索南才讓的《我過去的位置》、林森的《心海圖》、陳楸帆的《出神狀態(tài)》、楊知寒的《水漫藍(lán)橋》，叢書以軍旅、科幻、少數(shù)民族、海洋等多種題材的文學(xué)表達(dá)，展現(xiàn)出新時(shí)代文學(xué)的包容性與創(chuàng)造性，也呈現(xiàn)出“新力量”最珍貴的特質(zhì)——不重復(fù)前人腳印，而是開辟新的路徑。五位作家講述的故事超越了個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的范疇，折射出新時(shí)代青年創(chuàng)作的多元光譜，成為記錄時(shí)代的精神標(biāo)本。西文版的簽約，將推動(dòng)這些文本走向世界，在更廣闊舞臺(tái)上推進(jìn)中外文學(xué)對(duì)話。中國(guó)新時(shí)代文學(xué)大數(shù)據(jù)中心建設(shè)最新成果——“中國(guó)文學(xué)地圖”發(fā)布儀式也同期進(jìn)行，張宏森、吳義勤、趙承共同發(fā)布成果。
3
聚焦“文學(xué)流轉(zhuǎn)的力量”：第三屆雪漠作品國(guó)際學(xué)術(shù)論壇召開
6月18日，第三屆雪漠作品國(guó)際學(xué)術(shù)論壇在北京召開。本屆論壇以“文學(xué)流轉(zhuǎn)的力量”主題，深入挖掘雪漠作品價(jià)值和國(guó)際傳播意義，探討中國(guó)文學(xué)國(guó)際傳播面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，推動(dòng)中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品走向世界，促進(jìn)中外人文交流互鑒。論壇由作家出版社、北京語(yǔ)言大學(xué)拉丁美洲研究中心、寧波大學(xué)中國(guó)文學(xué)翻譯雪漠研究中心、中南大學(xué)新時(shí)代文藝發(fā)展研究中心、山東沂山書院聯(lián)合主辦，北京如學(xué)傳媒有限公司承辦，來自中國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、日本、法國(guó)等國(guó)家的百余位學(xué)者、翻譯家、出版人及文化界代表，共同探討了雪漠作品的文學(xué)價(jià)值、國(guó)際傳播路徑及跨文明對(duì)話意義。
第三屆雪漠作品國(guó)際學(xué)術(shù)論壇現(xiàn)場(chǎng)（主辦方供圖）。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)黃友義指出，翻譯是文學(xué)流轉(zhuǎn)的重要一環(huán)，讓中國(guó)故事講得清、傳得開、留得下，需要翻譯界、出版界和學(xué)術(shù)界的共同努力，“雪漠作品翻譯實(shí)踐是一個(gè)極具價(jià)值的樣本。雪漠作品中的生態(tài)意識(shí)、人性關(guān)懷與精神追求是人類共同的情感紐帶。”黃友義表示，希望更多雪漠現(xiàn)象涌現(xiàn)，讓中國(guó)文學(xué)成為世界文學(xué)版圖中不可或缺的力量。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外文局翻譯院院長(zhǎng)黃玉龍?jiān)谥罗o中指出，新時(shí)代背景下，要讓中國(guó)文化真正“走出去”，必須深入研究國(guó)際格局和中國(guó)發(fā)展趨勢(shì)、深刻了解對(duì)象國(guó)文化和受眾群體，重視國(guó)際傳播的具體效果。黃玉龍表示，雪漠作品在海外的成功傳播，既得益于雪漠扎實(shí)的文化和文學(xué)功底，深入提煉和展示中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓，其作品展現(xiàn)了中國(guó)文學(xué)和中國(guó)文化獨(dú)有的生命力，也源于他在海外貼著地面行走，深度了解中國(guó)文化的國(guó)際受眾群體和海外傳播渠道，探索有效的海外傳播路徑。
作家出版社社長(zhǎng)鮑堅(jiān)認(rèn)為，雪漠以獨(dú)特的敘事風(fēng)格、深刻的哲學(xué)思考及對(duì)中國(guó)西部文化的深度挖掘，構(gòu)建了極具辨識(shí)度的文學(xué)世界，傳遞著人類本有的智慧，“其作品不僅是西部文化的‘活化石’，更是全球化時(shí)代跨文化對(duì)話的精神橋梁，為當(dāng)代文學(xué)提供了具備本土性與世界性的創(chuàng)作樣本?！倍趯幉ù髮W(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、中國(guó)文學(xué)翻譯雪漠研究中心常務(wù)副主任賀鶯看來，當(dāng)中國(guó)文學(xué)不再執(zhí)著于“被理解”，而是主動(dòng)“參與對(duì)話”，才能實(shí)現(xiàn)真正的流轉(zhuǎn)，“雪漠作品中關(guān)于苦難、救贖、超越的敘事，揭示了生態(tài)危機(jī)背后的人性困境，提供了不同于西方人類中心主義的思考范式，超越了國(guó)際傳播中的‘異域奇觀’。雪漠筆下的‘初心’‘慈悲’等概念，正在全球精神危機(jī)中生長(zhǎng)出新的闡釋空間?！?/p>
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)學(xué)院及北京日本學(xué)研究中心副教授馬場(chǎng)公彥認(rèn)為，雪漠作品有一種堅(jiān)韌而靜謐的震撼力，這種震撼力源自讀者內(nèi)心深處的“共鳴箱”。雖然雪漠作品里的故事很多發(fā)生在中國(guó)西部地區(qū)，但其所蘊(yùn)含的精神內(nèi)核早已超越中國(guó)、亞洲，乃至整個(gè)東方世界，具有穿越地域與文化壁壘、直抵世界各地讀者內(nèi)心深處的力量。中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在革命文學(xué)之后呈現(xiàn)出兩種不同的走向：一方面向東部延伸，聚焦于都市生活；另一方面則向西推進(jìn)，發(fā)展出以雪漠為代表的、書寫干旱沙漠地帶農(nóng)牧民與自然共生狀態(tài)的生活文學(xué)。法國(guó)出版人、記者、作家、大絲綢之路出版社創(chuàng)始人索尼婭?布雷思勒通過視頻表示，“對(duì)法國(guó)讀者來說，接觸雪漠作品，是一次真正意義上的精神震撼。他用極為細(xì)膩的筆觸描繪痛苦、超越、慈悲和覺醒，引導(dǎo)我們?cè)诶Ь持袑ふ夜饷?，聽見?nèi)心的聲音。這些作品不只是中國(guó)的，更是全人類的精神財(cái)富?！?/p>
4
第三屆“揚(yáng)帆計(jì)劃”文學(xué)沙龍舉辦
6月17日下午，中國(guó)作家協(xié)會(huì)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃·揚(yáng)帆計(jì)劃”文學(xué)沙龍?jiān)谥袊?guó)現(xiàn)代文學(xué)館舉行?；顒?dòng)由中國(guó)作協(xié)主辦，中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部、中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦，中國(guó)作協(xié)新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃聯(lián)席會(huì)議成員單位協(xié)辦。中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部副主任納楊主持沙龍。中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記、創(chuàng)研部主任何向陽(yáng)在致辭中表示，自中國(guó)作協(xié)與中圖公司共同推進(jìn)“揚(yáng)帆計(jì)劃”以來，已有160多個(gè)翻譯項(xiàng)目簽署版權(quán)輸出合同，覆蓋全球29個(gè)語(yǔ)種，得到全球媒體、讀者與評(píng)論界的廣泛關(guān)注。
在首場(chǎng)主題對(duì)話中，《家山》作者、中國(guó)作家王躍文，英文版譯者、美國(guó)西肯塔基大學(xué)榮休教授袁海旺，英國(guó)查思出版（亞洲）有限公司代表李洋，人民文學(xué)出版社副總編輯趙萍圍繞 “時(shí)代變遷里的鄉(xiāng)土民情”進(jìn)行對(duì)話。王躍文表示，《家山》的故事是一個(gè)小村莊的歷史，但與之息息相關(guān)的，是中國(guó)過去100年社會(huì)變遷的大歷史，小說所寫的是鄉(xiāng)村中國(guó)，這是“最大意義”的中國(guó)，是中國(guó)的根系所在，而其中所表達(dá)的對(duì)家鄉(xiāng)的感受、對(duì)故鄉(xiāng)的認(rèn)同，是全世界共通的情感，這也是小說的可譯性所在。袁海旺認(rèn)為，《家山》之所以能受到海外讀者的歡迎，正是因?yàn)槠洮F(xiàn)實(shí)主義，如同工筆畫一般，閱讀本書，就如同走進(jìn)一個(gè)歷史博物館，從一個(gè)鄉(xiāng)村、一個(gè)家庭看到整個(gè)中國(guó)。
中國(guó)作家協(xié)會(huì)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃·揚(yáng)帆計(jì)劃”文學(xué)沙龍首場(chǎng)活動(dòng)：“時(shí)代變遷里的鄉(xiāng)土民情”主題對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)（主辦方供圖）。
第二場(chǎng)對(duì)話圍繞“時(shí)代與命運(yùn)的十字路口”這一主題開展?！恫簧釙円埂纷髡?、中國(guó)作家王十月，法文版譯者、法國(guó)翻譯家澤維爾，法國(guó)Cambli出版社社長(zhǎng)巴蒂斯特·雷納，花城出版社社長(zhǎng)、總編輯、《花城》雜志社主編張懿參加了交流討論。王十月表示，《不舍晝夜》的創(chuàng)作是對(duì)“人從生到死的路線”這一命題的思考，呈現(xiàn)的是人生“向死而生”的形態(tài)，小說運(yùn)用相對(duì)簡(jiǎn)潔的結(jié)構(gòu)，希望向讀者呈現(xiàn)70后的心靈史，以及這一代人如何理解自己生活的時(shí)代。澤維爾稱，對(duì)于譯者而言，對(duì)于本書所寫的50年前的歷史，中國(guó)人的看法和法國(guó)人并不一致，要讓法國(guó)讀者理解中國(guó)人眼中人民與歷史的關(guān)系，是翻譯中遇到的最大挑戰(zhàn)。張懿表示，該書最大的特色是其中的“破碎感”，作者通過對(duì)“破碎的人生”的呈現(xiàn)，反映了大時(shí)代背景下千千萬(wàn)萬(wàn)來到廣東的人的人生，其最珍貴的價(jià)值在于，向下一代、下下代人闡釋，要如何回顧過往的時(shí)代，而這種對(duì)時(shí)代的看法，也是外譯過程中最值得與海外讀者溝通的內(nèi)容。
5
2025北京國(guó)際出版論壇召開
6月19日，以“新質(zhì)生產(chǎn)力與全球出版合作”為主題的2025北京國(guó)際出版論壇在第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)期間舉行。該論壇由國(guó)家新聞出版署指導(dǎo)，中國(guó)出版協(xié)會(huì)、中國(guó)出版集團(tuán)有限公司、中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)北京市委員會(huì)主辦，中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦。論壇圍繞“區(qū)域與全球”“合作與發(fā)展”“機(jī)遇與挑戰(zhàn)”三大核心議題，共同聚焦出版產(chǎn)業(yè)與人工智能技術(shù)交融共生，探討互利共贏的全球出版合作新模式。
在主旨演講中，中國(guó)出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書林呼吁深化全球出版合作，以人工智能等新技術(shù)推動(dòng)行業(yè)變革。鄔書林指出，技術(shù)發(fā)展帶來效率提升的同時(shí)，也面臨版權(quán)保護(hù)、數(shù)字鴻溝等挑戰(zhàn)。鄔書林強(qiáng)調(diào)，中國(guó)出版界愿與全球伙伴共享技術(shù)成果，特別要加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國(guó)家的合作，共同培育創(chuàng)新生態(tài)。聯(lián)合國(guó)全球傳播事務(wù)副秘書長(zhǎng)梅麗莎·弗萊明表示，去年夏天，聯(lián)合國(guó)發(fā)布了《聯(lián)合國(guó)信息完整性全球原則》，為健康信息生態(tài)勾勒了愿景。并呼吁大家銘記這個(gè)時(shí)代書籍的力量。要優(yōu)先出版那些能打動(dòng)各年齡讀者、讓世界更美好的作品，重建對(duì)事實(shí)、科學(xué)和人性之善的信任，讓書籍繼續(xù)成為靈感、想象與知識(shí)的源泉。國(guó)際出版商協(xié)會(huì)主席葛萬(wàn)莎·喬巴娃表示，技術(shù)創(chuàng)新是出版業(yè)發(fā)展的核心動(dòng)力。她指出，從數(shù)字出版到AI應(yīng)用，技術(shù)正在重塑行業(yè)生態(tài)。她呼吁全球出版界共同推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新與版權(quán)保護(hù)的平衡發(fā)展，促進(jìn)行業(yè)可持續(xù)發(fā)展。
在專題討論環(huán)節(jié)，三場(chǎng)活動(dòng)分別由清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)、經(jīng)濟(jì)傳播研究中心主任杭敏，中國(guó)人民大學(xué)副院長(zhǎng)、教授、詩(shī)人楊慶祥，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院教授何明星主持，中國(guó)人民大學(xué)原副校長(zhǎng)、教授賀耀敏，施普林格·自然集團(tuán)全球圖書業(yè)務(wù)總裁湯恩平，江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)，普林斯頓大學(xué)出版社社長(zhǎng)克里斯蒂·亨利，中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、評(píng)論家、作家李敬澤，知名作家、中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席麥家，中國(guó)日?qǐng)?bào)社高級(jí)記者聶子瑞，瑞士Peter Lang國(guó)際學(xué)術(shù)出版集團(tuán)首席執(zhí)行官阿諾德·貝格爾等嘉賓，深入探討全球化背景下國(guó)際出版合作的新路徑，人工智能賦能內(nèi)容創(chuàng)作、編輯加工、版權(quán)保護(hù)等出版核心環(huán)節(jié)的新方式，并談到出版業(yè)跨界融合的新機(jī)遇等話題，為構(gòu)建開放、創(chuàng)新、可持續(xù)的全球出版生態(tài)提供了新思路和新方案。圍繞新質(zhì)生產(chǎn)力等新技術(shù)催生的出版變革，與會(huì)專家學(xué)者建議，出版人要秉持創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、開放合作等理念，在強(qiáng)調(diào)數(shù)智技術(shù)與出版的有機(jī)融合大背景下，積極探索區(qū)域協(xié)同出版合作的可能性，推動(dòng)出版業(yè)可持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展，讓新質(zhì)生產(chǎn)力成為助力出版業(yè)發(fā)展的強(qiáng)勁推手。
5
《生活中的傳統(tǒng)文化》新書推介：讓傳統(tǒng)文化“活”在當(dāng)下
6月18日，第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)期間，北京師范大學(xué)出版集團(tuán)在國(guó)家會(huì)議中心舉辦《生活中的傳統(tǒng)文化》新書推介會(huì)。文化學(xué)者、北京讀書形象大使、北京金牌閱讀推廣人、該書作者崔岱遠(yuǎn)，北京師范大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)、中國(guó)作家協(xié)會(huì)散文委員會(huì)副主任、北京作家協(xié)會(huì)副主席張莉，中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)社執(zhí)行董事（社長(zhǎng)）、黨委書記、總編輯、北京金牌閱讀推廣人宋強(qiáng)等嘉賓做客活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，共話傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯與生活實(shí)踐。
《生活中的傳統(tǒng)文化》新書推介會(huì)現(xiàn)場(chǎng)（主辦方供圖）。
《生活中的傳統(tǒng)文化》一書內(nèi)容涵蓋家里家外、衣食住行、待人接物、時(shí)節(jié)天性等與人們?nèi)粘Ｉ钕⑾⑾嚓P(guān)的諸多方面。書中，崔岱遠(yuǎn)用充滿京味的語(yǔ)言，將《禮記》《論語(yǔ)》等經(jīng)典中的禮儀規(guī)范，轉(zhuǎn)化為如“進(jìn)門隨手關(guān)門體現(xiàn)修養(yǎng)”“正確的握手姿勢(shì)傳遞尊重”等通俗易懂的生活細(xì)節(jié)，讓傳統(tǒng)文化真正“活”在當(dāng)下。
《生活中的傳統(tǒng)文化》
作者：崔岱遠(yuǎn)
版本：北京師范大學(xué)出版社
2025年6月
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，談及創(chuàng)作歷程，崔岱遠(yuǎn)講述了從北京理工大學(xué)教學(xué)中汲取靈感的故事。他提到，學(xué)生們常提出“職場(chǎng)初次見面如何行禮”“節(jié)日拜訪怎樣挑選伴手禮”等實(shí)際問題，這些需求讓他意識(shí)到，傳統(tǒng)文化不應(yīng)束之高閣，而應(yīng)成為解決生活困惑的實(shí)用指南。崔岱遠(yuǎn)表示，“我們常說‘禮多人不怪’，但這個(gè)‘禮’并非繁文縟節(jié)。比如古人在宴會(huì)上的座次安排，蘊(yùn)含著對(duì)長(zhǎng)幼、尊卑的尊重，這種智慧放到現(xiàn)代社交場(chǎng)合，同樣能幫助我們建立和諧的人際關(guān)系?！贝送?，他還分享了對(duì)“廉潔”一詞的考據(jù)，從古代建筑石構(gòu)件“廉”因行人常走而潔凈，引申出品德高潔之意。
張莉指出，《生活中的傳統(tǒng)文化》每篇文章都像是一把鑰匙，打開《論語(yǔ)》《禮記》等經(jīng)典的大門。比如通過“古人砸夯喊號(hào)子”的故事，讓讀者輕松理解傳統(tǒng)文化中“樂”的文化內(nèi)核。更難得的是，作者沒有停留在知識(shí)介紹，而是直擊當(dāng)代人的生活痛點(diǎn)，用傳統(tǒng)文化為焦慮、迷茫的都市人提供心靈慰藉與生活智慧，真正賦予經(jīng)典新的生命力。宋強(qiáng)表示，在數(shù)字閱讀盛行、AI技術(shù)沖擊出版業(yè)的當(dāng)下，該書展現(xiàn)出強(qiáng)大的“抗AI性”，“書中將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活緊密結(jié)合的內(nèi)容，更是AI難以復(fù)制的原創(chuàng)智慧。”
6
《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》新書發(fā)布
6月18日，第31屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)開幕首日，由當(dāng)代世界出版社出版的《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》新書發(fā)布會(huì)在國(guó)家會(huì)議中心“一帶一路”出版人俱樂部展臺(tái)成功舉辦。該書作者、聯(lián)合國(guó)主管全球傳播事務(wù)副秘書長(zhǎng)梅麗莎?弗萊明，中聯(lián)部副部長(zhǎng)李明祥，當(dāng)代世界出版社執(zhí)行董事（社長(zhǎng)）、總編輯李雙伍，中宣部進(jìn)出口管理局副局長(zhǎng)、一級(jí)巡視員趙海云，當(dāng)代世界出版社副經(jīng)理（副社長(zhǎng)）、副總編輯呂輝，中聯(lián)部辦公廳二級(jí)巡視員孫佳慧，中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)理事、生命樹文化促進(jìn)中心理事長(zhǎng)張明舟，兒童文學(xué)作家、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者曹文軒等出席活動(dòng)。
《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》一書由聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)梅麗莎?弗萊明創(chuàng)作，真實(shí)記錄了敘利亞少女杜婭因戰(zhàn)亂所迫離開家園，在逃亡過程中無(wú)私救助難民臨終托付的兩名嬰兒的故事，作品充滿人性的光輝。當(dāng)代世界出版社執(zhí)行董事（社長(zhǎng)）、總編輯李雙伍認(rèn)為《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》作為一部跨國(guó)傳播的優(yōu)秀紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，通過展現(xiàn)人性光輝打破了文化隔閡，體現(xiàn)了不同文化背景下人們共通的情感與追求，為全球文明交流提供了鮮活案例。
《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》
作者：[美]梅麗莎?弗萊明
譯者：小莊
版本：當(dāng)代世界出版社
2025年6月
梅麗莎?弗萊明分享了《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》的創(chuàng)作背景，提及最初她希望找到一個(gè)能真實(shí)反映難民處境并引發(fā)共鳴的故事。書中主人公杜婭在船難后堅(jiān)持漂流四天四夜并保護(hù)了兩名嬰兒的感人經(jīng)歷，最終成為這部作品的敘事核心。該主人公杜婭希望通過分享自己的真實(shí)經(jīng)歷，傳遞希望與善意，盡管歷經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷與海上生死考驗(yàn)，她始終沒有向命運(yùn)屈服，并為此深感自豪，因?yàn)檫@些磨難反而鍛造了她更強(qiáng)大的內(nèi)心。她期待未來能將這段震撼人心的求生故事搬上銀幕，讓全球更多觀眾從中獲得勇氣與力量。隨后，曹文軒與梅麗莎?弗萊明圍繞《汪洋綴星：生命微光與希望長(zhǎng)歌》一書內(nèi)容展開對(duì)話交流。曹文軒認(rèn)為，梅麗莎?弗萊明以非虛構(gòu)的筆觸還原了難民的現(xiàn)實(shí)遭遇，同時(shí)通過杜婭在海上守護(hù)兩名兒童的感人故事展現(xiàn)了人性的光輝，“真實(shí)事件本身蘊(yùn)含的震撼力與文學(xué)化的敘事手法相結(jié)合，使作品超越新聞時(shí)效性，成為具有持久影響力的文學(xué)作品，能帶給讀者‘心靈的洗滌與悲憫的共鳴’?！?/p>
7
“怪物大師”跨次元戰(zhàn)略合作簽約儀式暨國(guó)際版權(quán)推介會(huì)舉辦
6月17日下午，由接力出版社主辦的“‘怪物大師’的魅力及其IP打造——‘怪物大師’跨次元戰(zhàn)略合作簽約儀式暨國(guó)際版權(quán)推介會(huì)”在北京舉辦。
“‘怪物大師’的魅力及其IP打造——‘怪物大師’跨次元戰(zhàn)略合作簽約儀式暨國(guó)際版權(quán)推介會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)（主辦方供圖）。
“怪物大師”系列是奇幻文學(xué)作家雷歐幻像的代表作，作品以布布路、賽琳娜、餃子和帝奇這四位懷揣夢(mèng)想、熱血正義的少年為主人公，講述了他們經(jīng)歷一場(chǎng)場(chǎng)驚心動(dòng)魄的奇幻冒險(xiǎn)之旅，解開一個(gè)個(gè)塵封已久的秘密，與邪惡不斷斗智斗勇，經(jīng)過重重歷練，最終成為優(yōu)秀怪物大師的神奇故事。
“怪物大師”系列（22種）。
“怪物大師”系列小說由接力社在2012年出版，目前已出版22種，發(fā)行2500萬(wàn)冊(cè)。為了讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容通過多種媒介進(jìn)行廣泛傳播，接力社、廣州玩事不工動(dòng)漫文化有限公司、廣東杰森娛樂發(fā)展有限公司、南京娃島聯(lián)萌文化科技有限公司、北斗企鵝（北京）文化傳播有限公司，在該書作者雷歐幻像和各方幫助支持下達(dá)成戰(zhàn)略合作，將共同對(duì)“怪物大師”原創(chuàng)IP進(jìn)行全方位、多維度、多層次的深度開發(fā)，提升“怪物大師”品牌價(jià)值。據(jù)介紹，首批“怪物大師”漫畫即將在7月出版，“怪物大師”動(dòng)畫和卡牌、活版印刷書簽和棉花娃娃等周邊已經(jīng)全面開始運(yùn)作。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，兒童文學(xué)作家、中國(guó)作家協(xié)會(huì)原副主席高洪波表示，“類型小說創(chuàng)作不僅要注重情節(jié)與人物，更要傳遞正向價(jià)值觀。‘怪物大師’追求夢(mèng)想、勇氣、自尊、友誼等核心價(jià)值，引導(dǎo)小讀者與廣闊世界建立聯(lián)系，實(shí)現(xiàn)成長(zhǎng)。在面對(duì)強(qiáng)大邪惡勢(shì)力時(shí)，主角團(tuán)從未放棄，憑借堅(jiān)定信念和彼此間的深厚情誼，一次次化險(xiǎn)為夷。我相信，這種在困境中堅(jiān)守正義、追逐夢(mèng)想的英雄主義，會(huì)對(duì)少年兒童讀者的價(jià)值觀塑造產(chǎn)生積極影響。”
整合/何安安
編輯/劉亞光
校對(duì)/張彥君
